Rama at Sita’s Sana’y Siya na Nga
Sita:
Ako’y bigyang habag, damdami’y ligalig
Bigyan ng kalasag tunay na pag-ibig.
Ganito nga ba? Puso’y tigib ka ba?
Lakas sa pagbanting sinong magwawagi?
Iyon nakita na binata sana nga…
Sakin mapunta pag-ibig niyang wagas.
Pintig ng pusong may pangamba
Pasya ng damdaming may kaba
Buntong hininga dulog kay Bathala
Siya na ba? Siya na nga kaya?
Bakit ba ganito ang bugso ng puso?
Malikmata kaya ang aking sinisinta?
O langit tugunan dasal ng nagmamahal.
Siya na nga kaya? Sana siya na nga.
…Ang pagpili ng kabiyak sa Diyos iniaasa,
Wala tayong pasya kundi tumalima…
Rama:
Pintig ng pusong may pangamba
Pasya ng damdaming may kaba
Buntong hininga dulog kay Bathala
Siya na ba? Siya na nga kaya?
Sita:
Bakit ba ganito ang bugso ng puso?
Malikmata kaya ang aking sinisinta?
Rama:
O langit tugunan dasal ng nagmamahal.
Sita:
Siya na nga kaya? Sana siya na nga.
Rama: Sita:
Pintig ng pusong may pangamba / Tunay ba ang pag-ibig niya?
Pasya ng damdamin may ka ba / Habambuhay nga kaya?
Bugtong hininga’y dulog kay Bathala / Siya sana…
Siya na ba? Siya na nga kaya? / Siya na ba? Siya na nga kaya?
Rama at Sita:
Bakit ba ganito ang bugso ng puso?
Malikmata kaya ang aking sinisinta?
O langit tugunan dasal ng nagmamahal
Siya na nga kaya? Sana siya na nga.
…Kaya the next time may magyaya…pause mo muna yoga practice mo ha…
Sabi nila daig ng maagap ang masipag. Ang sagot ko, daig ng matapang ang matalino…kaya panalo si Rama?!
That reminds me of what I texted a friend: Have the courage to love and be happy!
Got my Pilipino-English dictionary with me here.
DI KO PA RIN MAINTINDIHAN!
Chona, when we meet again, please translate!
Funny mo talaga, Jane! Sige I’ll translate for you. ;-D